право

I с

1) тк. ед. hukuk, türe

социалисти́ческое пра́во — sosyalist hukuk

буржуа́зное пра́во — burjuva hukuku

2) hak

пра́во го́лоса — oy hakkı

пра́во на образова́ние — öğrenim hakkı

3) yetki

муниципалите́т ограни́чен в свои́х пра́ва́х — belediyenin yetkileri sınırlıdır

пра́во заключа́ть коллекти́вные трудовы́е соглаше́ния — toplu sözleşme yapma yetkisi

у дире́ктора нет тако́го пра́ва — müdürün buna yetkisi yoktur

с пра́вом обжа́лования — юр. temyizi kabil olmak üzere

получи́ть пра́во на одиннадцатиметро́вый (уда́р) — penaltı (atışı) kazanmak

4) (права́) мн. ehliyet

пра́ва́ на вожде́ние автомаши́ны — oto ehliyeti

••

я не счита́ю, что име́ю пра́во вме́шиваться — karışmak hakkını kendimde bulamıyorum

по пра́ву — haklı olarak

аплодисме́нты он заслужи́л по пра́ву — alkışlar onun hakkıydı

на ра́вных пра́вах — eşit haklardan yararlanarak

II вводн. сл.

valla(hi)

пра́во, не зна́ю — valla bilmem ki